Le 4 novembre 2023, la GRC d'Iqaluit s'est rendue sur les lieux d'une collision de véhicules à moteur. À leur arrivée, les policiers ont arrêté Jack Anawak.
Anawak a été accusé des infractions suivantes au Code criminel :
- Article 320.14(1)(a), conduite avec facultés affaiblies ; et
- Article 320.14(1)(b), conduite avec plus de 80 mg d'alcool.
La comparution d'Anawak est prévue pour le 25 janvier 2024 à Iqaluit.