De la Division V, De la GRC
DANS LE CADRE D'UNE ENQUÊTE EN COURS SUR LES INCIDENTS CRITIQUES SIGNALÉS À LA MAISON NAJA ISABELLE, À CHESTERFIELD INLET, LE GOUVERNEMENT DU NUNAVUT À DEMANDÉ L'ASSISTANCE DE LA GRC. LA GRC EST DÉTERMINÉE À TRAVAILLER EN COLLABORATION AVEC LE GOUVERNEMENT. D'AUTRES MISES À JOUR SERONT FOURNIES À MESURE QUE L'ENQUÊTE PROGRESSERA.